"scaramuccia" meaning in All languages combined

See scaramuccia on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \ska.ra.ˈmut.tʃa\ Forms: scaramucce [plural]
  1. Escarmouche, accrochage.
    Sense id: fr-scaramuccia-it-noun-GbTRdItG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Début du 14ème siècle : schermugio, (scaramugi au pluriel (Giovanni Villani dans DEI. Tomm.-Bell.). 14ème siècle : scaramucce au pluriel (Matteo Villani, même source). D'origine obscure, se rattachant peut-être au longobard skirmjan « protéger », avec une finale mal expliquée. Ou alors venant du français escaramuche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaramucce",
      "ipas": [
        "\\ska.ra.ˈmut.tʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(...) e fecero una bella scaramuccia con un bello assalto allo castello , (...) (Extrait du journal de Colla Colleine, Description du tournoi du 15 mars 1549, p. 217)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escarmouche, accrochage."
      ],
      "id": "fr-scaramuccia-it-noun-GbTRdItG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.ra.ˈmut.tʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scaramuccia"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Début du 14ème siècle : schermugio, (scaramugi au pluriel (Giovanni Villani dans DEI. Tomm.-Bell.). 14ème siècle : scaramucce au pluriel (Matteo Villani, même source). D'origine obscure, se rattachant peut-être au longobard skirmjan « protéger », avec une finale mal expliquée. Ou alors venant du français escaramuche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaramucce",
      "ipas": [
        "\\ska.ra.ˈmut.tʃe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(...) e fecero una bella scaramuccia con un bello assalto allo castello , (...) (Extrait du journal de Colla Colleine, Description du tournoi du 15 mars 1549, p. 217)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escarmouche, accrochage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.ra.ˈmut.tʃa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "scaramuccia"
}

Download raw JSONL data for scaramuccia meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.